English:

IRMA-ALC (America Latina y el Caribe) founding members Jerome Galea (UCLA Program in Public Health, Latin America); Jórge Sánchez (INMENSA – Peru), Orlando Montoya (Equidad – Ecuador) and Beatriz Grinsztejn (Fiocruz – Brazil) are excited to announce funding received from the UCLA AIDS Institute and the UCLA Center for AIDS Research for a new project entitled, “Acceptability of Rectal Microbicides (RM): Barriers and facilitators of RM use among men who have sex with men in 4 South American Cities.”

This study will be the first of its kind to systematically explore RM in the region among diverse populations including both gay and non-gay identified men who have sex with men, sex workers and transgendered persons. The study will take place in Lima and Iquitos Peru; Guayaquil, Ecuador; and Rio de Janeiro, Brazil and will involve key-informant interviews, one-on-one in depth interviews, focus groups and conjoint analysis (a quantitative method that helps to understand consumer preferences) to assess the acceptability of using RM and willingness to participate in and feasibility of future RM clinical trials.

The project will also examine culture-specific customs, beliefs, and stigma related to anal sex. In all up to 256 people will participate.

Galea said, “We hope that the data collected in this study will provide the foundation for a future, larger research agenda leading to the development of RM clinical trials in the region, as well as expanded acceptability studies, specifically with respect to RM delivery devices which will be critical in preparing for adequate roll-out and dissemination of RM.

en español:

Los miembros fundadores de IRMA-LAC, Jerome Galea (Programa de Salud Pública de la UCLA en América Latina), Jorge Sánchez (INMENSA – Perú), Orlando Montoya (Equidad – Ecuador) y Beatriz Grinsztejn (Fiocruz – Brasil) se complacen en anunciar el financiamiento recibido del Instituto de Sida de la UCLA y el Centro para la Investigación en Sida de la UCLA para un nuevo proyecto titulado “Aceptabilidad de los Microbicidas Rectales (MR): Barreras y Facilitadores para el Uso de MR entre Hombres que Tienen Sexo con Hombres en 4 Ciudades de Sudamérica”.

Este estudio será el primero en su tipo en explorar sistemáticamente el uso de MR en la Región en diversas poblaciones, incluyendo a hombres que tienen sexo con hombres con y sin identidad gay, trabajadores sexuales y personas transgénero. El estudio será realizado en Lima e Iquitos, Perú; Guayaquil, Ecuador; y Río de Janeiro, Brasil, e incluirá entrevistas con informantes clave, entrevistas en profundidad, grupos focales y un análisis conjunto (que involucra el empleo de un método cuantitativo que ayudará a entender las preferencias de los usuarios), para evaluar la aceptabilidad del uso de MR, la viabilidad de futuros ensayos clínicos de MR, y la voluntad de las personas para participar en ellos.

El proyecto examinará también las costumbres específicas a la cultura, creencias y estigma relacionado con el sexo anal. En total, participarán hasta 256 personas.

Al respecto, Galea señaló: “Esperamos que los datos recolectados en este estudio sienten las bases para una agenda de investigación posterior de mayor envergadura, que conduzca al desarrollo de ensayos clínicos de MR en la Región, así como a estudios de aceptabilidad mayores, específicamente sobre los dispositivos de aplicación de MR, estudios que serán cruciales en la preparación de la implementación y diseminación de los MR.