Category Archives: Spanish/español

  1. Tia IRMA is BACK with her Second Video on Rectal Microbicide Awareness

    You met Tia IRMA (Auntie IRMA), a character created by IRMA’s South American chapter IRMA-ALC (housed at Epicentro) to create awareness about rectal microbicides in a fun way, in this post from March 2012. This is the second in a series of videos that will try to explain, in a very colloquial and humorous way, everything you Read More >>

    advocacy, Epicentro, IRMA ALC, Lima, Peru, Spanish/español, Tia IRMA, video
  2. IRMA’s South American Chapter Celebrates Our New Report

    by Steve Miralles of IRMA-ALC Last Friday September 24 the Spanish version of IRMA’s latest report – From Promise to Product: Advancing Rectal Microbicide Research and Advocacy – was officially presented in Lima, Peru at Epicentro – a social organization that provides information about sexual and holistic health, as well as cultural activities, to the gay community Read More >>

    Epicentro, IRMA ALC, Lima, Peru, Spanish/español
  3. Today in Lima – Rectal Microbicide Advocacy in Action at Epicentro

    IRMA-ALC (América Latina y El Caribe)  has teamed up with Epicentro Gay men’s community center in Lima, Peru to provide information on Rectal Microbicides at the  “International Course on HIV Pathogenesis, Prevention and Treatment.” This two day course, happening even as this blog is typed, was organized by IRMA-ALC co-founding organization Impacta,  has drawn experts from throughout Read More >>

    advocacy, Gay, IRMA ALC, MSM, Peru, rectal microbicide, Spanish/español
  4. Haz un clic and learn, baby, learn

    IRMA Steering Committee Member and IRMA-ALC Chair Jerome T. Galea gave the following presentation in Lima the end of November. Click the image to download his excellent slides – in Spanish. All IRMA members are encouraged to share their presentations with our vast network. Please send yours to Jim Pickett, IRMA Chair. Find other useful Spanish-language materials Read More >>

    advocacy, behavioral research, IRMA ALC, Lima, rectal microbicide, research, Spanish/español
  5. IRMA in Action – Update and pix from the “Invisible Men” pre-conference in Mexico City

    It was a bit of a travel nightmare for IRMA´s Jim Pickett. Just because he was scheduled to arrive in Mexico City in the late evening of Thursday, July 31 – to be ready to participate and present at the “Invisible Men” pre-conference the following morning – did not make it so. Numerous nail-biting delays and narrowly Read More >>

    advocacy, AIDS 2008, Global Forum on MSM and HIV, IRMA, IRMA ALC, Mexico City, Spanish/español
  6. IRMA Releases New Publication – “Menos Silencio, Más Ciencia”

    Translated Document toEnhance Rectal Microbicide Advocacyin the Spanish-Speaking World Friday, August 1, 2008 Mexico City, Mexico – International Rectal Microbicide Advocates (IRMA) released “Menos Silencio, Más Ciencia” in Mexico City today at a presentation preceding the 17th International AIDS Conference. This Spanish language version of IRMA’s February 2008 publication “Less Silence, More Science” serves as an authoritative Read More >>

    advocacy, IRMA, IRMA ALC, Peru, rectal microbicide, research, Spanish/español
  7. News of IRMA-ALC Spreads Around the Globe!

    da la bienvenida a In its latest issue of GC News, which reaches an audience of nearly 1,000 people from around the world, the Global Campaign for Microbicides spreads the good news about the creation of IRMA-ALC (América latina y El Caribe). Check the GCM web site to read the latest issue of GC News and to Read More >>

    advocacy, Caribbean, Global Campaign for Microbicides, IRMA ALC, Latin America, Peru, Spanish/español